 |
| Russian | English |
| газогенератор с прямым нагревом | directly heated gasifier (напр., с использованием атомной энергии) |
| метод прямого преобразования солнечной энергии в другие виды энергии | direct solar conversion route (для получения газообразного топлива, т.е. водорода за счёт фотохимического расщепления воды в присутствии катализаторов-металлов переходной группы) |
| процесс прямого превращения сероводорода в элементарную серу | direct sulphur conversion process (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов, напр., процессы "Стрэдфорд" и "Ветрокок" с использованием воздуха) |
| прямая гидрогенизация | direct hydrogenation (реакция сырья с водородом без промежуточной стадии парового реформинга) |
| прямое горение | cocurrent combustion |
| прямое горение | cocurrent burn |
| прямое горение | forward combustion |
| прямое горение | forward burn |
| прямое использование солнечной энергии | direct solar usage (для производства газообразного топлива) |
| прямое преобразование солнечной энергии | direct solar conversion (для получения газообразного топлива, т.е. водорода за счёт фотохимического расщепления воды в присутствии катализаторов-металлов переходной группы) |
| прямое сжигание угля | direct coal firing |
| прямой электролиз | direct water electrolysis (метод использования солнечной энергии для производства газообразного топлива, при котором при пропускании тока вода разлагается с образованием водорода) |
| прямой электролиз | direct electrolysis (метод использования солнечной энергии для производства газообразного топлива, при котором при пропускании тока вода разлагается с образованием водорода) |