Terms for subject Gas processing plants containing подача

Russian	English
возобновление подачи дутья в подземный газогенератор	restart of gasifier
наземная газификация с радиальной подачей дутья	radial flow gasification
метод подачи угольной суспензии	slurry feed technique (смеси размельчённого угля с угольным растворителем или водой, которая закачивается в газогенератор с рабочим давлением не более 7,5 МПа)
направленная подача дутья	direct air injection (в скважины подземного газогенератора)
насос для подачи воды в градирню	cooling tower water pump
непрерывность подачи дутья	continuity of air flow (в скважины подземного газогенератора)
оборудование подачи угля в газогенератор	coal handling equipment
очистка системы подачи кислорода	oxygen cleaning (Fuat)
период подачи дутья	blast period (в подземный газогенератор)
подача воздуха для сжигания	combustion air supply (топлива в горелке)
подача воздушного дутья	air introduction
подача воздушного дутья	air injection
подача газа с низкой теплотой сгорания	low Btu supply
подача газа с низкой теплотой сгорания	LBtu supply
подача дутья	air introduction
подача дутья	blast injection (в скважину подземного газогенератора)
подача дутья	air injection
подача дутья на газификацию	combustion air supply (угля в подземном газогенераторе)
подача дутья на сбойку	linking air supply
подача заявления на получение разрешения официальных властей	formal application for a permit (напр., на строительство газогенератора или проведение определённых испытаний)
подача свободным падением	free fall feed (метод подачи угольного сырья в наземный газогенератор)
подача сырья	feedstock supply
подача сырья в глубокий слой	deep bed injection (метод ввода угольного сырья непосредственно в псевдоожиженный слой наземного газогенератора)
подача теплоносителя	HTF supply (Aiduza)
подача угля	coal feeding (в наземный газогенератор)
полное прекращение подачи дутья в газогенератор	complete shutoff of gasifier
прекратить подачу дутья	terminate gasification (в подземный газогенератор)
прекращение подачи дутья	interruption of air injection (в подземный газогенератор)
прекращение подачи дутья	shutoff of gasifier (в подземный газогенератор)
регулятор подачи газа	gas flow adjuster (Mirinare)
система подачи кислорода	oxygen service (Fuat)
система подачи сухого угля	dry feed system (в наземный газогенератор)
система подачи сырья	feed system (напр., в газогенератор)
система подачи угольной суспензии	wet feed system (в наземный газогенератор)
система подачи угольной суспензии	slurry feed system
скорость подачи угольного сырья в газогенератор	coal-feed rate (обычно выражается в т/сут.)
форсунка для подачи пылевоздушной смеси	burner head (в наземный газогенератор)
форсунка для подачи спёкшихся частиц золы	burner head (из специального горелочного устройства в газогенератор с целью обеспечения в нём необходимой рабочей температуры)