 |
| Russian | English |
| высота выброса пламени | flame height (Aiduza) |
| жёлтый язычок пламени | yellow tip |
| затухание пламени | flame failure |
| коэффициент скорости распространения пламени | flame speed factor |
| коэффициент скорости распространения пламени по Виверу | Weaver flame speed factor (относительно водорода, условно принятого равным 100) |
| отрыв пламени | lifted flame (показатель, используемый при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| показатель отрыва пламени | lifting index |
| показатель проскока пламени | flash-back index (характеристика горючего газа, используемая при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| проскок пламени | flash-back |
| скорость распространения пламени | flame speed (характеристика горючего газа, принимаемая во внимание при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| скорость распространения пламени | burning velocity (параметр, принимаемый во внимание при рассмотрении взаимозаменяемости газов) |
| срыв пламени | flame blow-off |
| температура пламени | flame temperature (газовоздушной смеси) |