Terms for subject Gas processing plants containing охлаждение

Russian	English
быстрое охлаждение	quenching (генераторного газа)
быстрое охлаждение сырого генераторного газа	raw gas quench (водой)
вода, которая выходит из подземного газогенератора вместе с потоком генераторного газа и выделяется в виде конденсата при его охлаждении и очистке	production water
высокотемпературный атомный реактор с газовым охлаждением	high temperature gas-cooled reactor
затраты на очистку и охлаждение генераторного газа	processing cost
наземная установка для очистки и охлаждения	surface processing plant (генераторного газа подземной газификации угля)
наземная установка для очистки и охлаждения	surface gas treatment facility (генераторного газа подземной газификации угля)
наземная установка для очистки и охлаждения генераторного газа	aboveground processing plant (подземной газификации угля)
оборудование очистки и охлаждения генераторного газа	gas processing equipment
охлаждение холодного блока	cold box cool down (Yamal LNG Project Releasethedark)
охлаждение холодного сырья	cold feed quench (один из видов метанизации, при котором в каждый из трёх реакторов-метанаторов подаётся охлаждённый до комнатной температуры сырьевой, поток и только 10% сырья поступают в реактор при 260 градусах. Благодаря этому снижается содержание в газе водорода и окислов углерода)
очистка и охлаждение генераторного газа	gas processing
очистка и охлаждение генераторного газа	gas treatment
очистка и охлаждение генераторного газа	gas treating
промежуточное охлаждение	intercooling (охлаждение воздуха в компрессоре между двумя ступенями сжатия)
теплообменник с воздушным охлаждением	air cooled heat exchanger (Aiduza)
теплообменник с воздушным охлаждением	air cooled exchanger (Aiduza)
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas treating plant
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas treatment plant
установка очистки и охлаждения генераторного газа	gas processing plant
чередование периодов подъёма температуры и охлаждения	interstage heat exchange and cooling
энергия, полученная в высокотемпературном атомном реакторе с газовым охлаждением	HTGR energy
энергия, полученная в высокотемпературном атомном реакторе с газовым охлаждением	high temperature gas cooled nuclear reactor energy