Terms for subject Gas processing plants containing отход

Russian	English
возобновляемые отходы	renewable wastes (сырьё для производства метана в процессе анаэробного дигерирования)
газообразные отходы	gaseous effluents (процесса газификации)
городские отходы	municipal waste (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
городские отходы	urban waste (сырьё для получения метана)
городские отходы	urban refuse (сырьё для получения метана)
городские отходы	municipal waste products (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
жидкие отходы	liquid effluents (процесса газификации)
завод по переработке биологических отходов	bio-gas plant (кроме метана, завод производит, как правило, удобрения)
измельчение городских отходов	shredding (перед их дигерированием и/или газификацией)
кислые газообразные отходы	acid gas waste (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
лесные отходы	forest products (сырьё для производства искусственных видов топлива)
лесные отходы	sylviculture products (сырьё для производства дополнительного газообразного топлива)
лесные отходы	wood waste (сырьё для производства искусственных видов топлива)
лесные отходы	forest product residues (сырьё для производства искусственных видов топлива)
метод газификации отходов	waste conversion process
органические отходы	organic wastes (сырьё для получения искусственных газов)
отходы животноводческих ферм	animal wastes (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
отходы животноводческих ферм	animal waste products (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
отходы животноводческих ферм по выращиванию крупного рогатого окота	cattle residue (сырьё для получения метана методом анаэробного дигерирования)
отходы лесоперерабатывающей промышленности	forest products (сырьё для производства искусственных видов топлива)
отходы лесоперерабатывающей промышленности	wood waste (сырьё для производства искусственных видов топлива)
отходы лесоперерабатывающей промышленности	sylviculture products (сырьё для производства дополнительного газообразного топлива)
отходы лесоперерабатывающей промышленности	forest product residues (сырьё для производства искусственных видов топлива)
пиролиз биологических отходов	biologic pyrolysis (метод получения заменителей природного газа из отходов)
пищевые отходы	feedlot wastes (сырьё для получения искусственных горючих газов)
превращение в газ биологических отходов	conversion of biological materials
процесс газификации отходов	waste conversion process
сброс газообразных и жидких отходов	effluent disposal
сельскохозяйственные отходы	agricultural waste products (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
сельскохозяйственные отходы	agricultural residues (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
твёрдые городские отходы	urban solid waste
твёрдые городские отходы	municipal solid waste (сырьё для газификации)
твёрдые городские отходы	municipal solid wastes
твёрдые горючие отходы	solid combustible waste products
твёрдые отходы	solid effluents
термическая утилизация отходов	thermal waste utilisation (Andrey Truhachev)
термическая утилизация твёрдых бытовых отходов	thermal recycling of municipal solid waste (Andrey Truhachev)
установка для переработки биологических отходов в процессе дигерирования с получением газообразного топлива	biological waste digestion plant
утилизация бытовых отходов	domestic waste recovery (метод получения дополнительных объёмов горючих газов)