Terms for subject Gas processing plants containing один

Russian	English
замена одних видов топлива другими	interfuel substitution
затраты на перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion expenses
затраты на перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion cost
количество угля, отработанного на одну скважину	the coal removed per hole (при подземной газификации)
количество угля, отработанного на одну скважину	coal removed per hole (при подземной газификации)
один насосный агрегат	monovalent pump
перевод газового оборудования с одного вида газообразного топлива на другой	gas appliance conversion
перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion
перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков	cocurrent combustion (в подземном газогенераторе)
перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков	forward combustion
перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков	forward burn
перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков	cocurrent burn (в подземном газогенераторе)
переход от одних модулей к другим	module transition (при развитии подземного газогенератора)
переход от одного вида топлива к другому	transition (в связи со сложившейся энергетической ситуацией)
положение, при котором энергопотребление страны остаётся на одном уровне	no-growth situation
потребители, переведённые с одного вида газообразного топлива на другой	converted gas customers
процесс перевода газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion process
система цен на продажу энергоносителей внутри одного штата	intrastate price system for energy sources
система цен на продажу энергоносителей внутри одного штата	intrastate system
система цен на продажу энергоносителей внутри одного штата	intrastate price system