Terms for subject Gas processing plants containing нефть

Russian	English
географический источник сырой нефти	crude origin
завод по производству заменителя природного газа ЗПГ и сырой нефти	crude oil-to-SNG plant
месторождение сырой нефти	crude origin
метод газификации нефти	petroleum-based process
нефракционированная сырая нефть	unfractionated crude oil (сырьё для процесса газификации)
природная сырая нефть	conventional crude oil
процесс получения газа на основе переработки нефти	petroleum-based process
собственно сырая нефть	the bulk of the whole crude oil (без разделения на фракции, как сырьё для газификации)
собственно сырая нефть	bulk of the whole crude oil (без разделения на фракции, как сырьё для газификации)
"стабилизация" сырой нефти	crude oil stabilization (отделение от сыров нефти газа высокого, среднего и низкого давления в процессе последовательного нагревания)
"стабилизированная" сырая нефть	stabilized crude oil (получается при постепенном нагреве сырой нефти и последовательном отделении газа высокого, среднего и низкого давления)
структура молекул сырой нефти	makeup of crude oil
сырая нефть асфальтового основания	asphaltic crude (сырьё для газификации)
сырая нефть парафинового основания	paraffinic crude (сырьё для газификации)
сырьё, полученное из сырой нефти	crude oil-derived feedstock
тяжёлая нефть	heavy oil (сырьё для газификации)
установка газификации сырой нефти	crude oil-based gas plant
химический состав сырой нефти	crude composition