Terms for subject Gas processing plants containing материалы

Russian	English
горючее и смазочные материалы	fuel and lubricants (Aiduza)
добыча сырьевого материала для процесса газификации	gasification feedstock production
заводской сертификат качества материала	mill certificate (Aiduza)
заводской сертификат качества материалов	mill certificate (Aiduza)
заряд зажигательного материала	ignition charge (для розжига угля на месте залегания)
заряд зажигательного материала	burning charge (напр., кокса, для розжига угольного пласта на месте его залегания при подземной газификации)
затраты на приобретение вспомогательных материалов	auxiliary materials cost (для газогенератора)
Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ	construction work enquiry package (thanks to Andy Aiduza)
материал для пополнения оборотных систем	makeup
материалы, необходимые для процесса производства газа	operating supplies
материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта	maintenance materials (статья расхода при оценке экономичности проекта газогенератора)
перечень данных о безопасности материалов	material safety data sheet (Shukhrat1984)
склад для хранения материалов	materials storage yard (напр., сырья для газификации и необходимых химикатов)
склад для хранения материалов	materials storage (напр., сырья для газификации и необходимых химикатов)
сырьевой материал	feedstock (идущий на переработку)
хранилище горючих материалов	inflammable storage