Terms for subject Gas processing plants containing контроль

Russian	English
Инженер строительного контроля	QA/QC engineer (UzGTL Fuat)
карта аналитического контроля	analyser and sample connection spreadsheet (Aiduza)
контроль за давлением дутья	injection pressure control
контроль за оседанием пород	subsidence monitoring (при подземной газификации угля)
контроль за уровнем грунтовых вод	groundwater monitoring
контроль за уровнем жидкости	liquid control
контроль качества воды	water monitoring (при подземной газификации угля во избежание её загрязнения генераторным газом)
контроль ледовой обстановки	ice management (e.g. Sea Water Heating for Ice Management Aiduza)
контрольный список контроля качества на площадке	Site Quality Check List (SQCL Fuat)
контрольный список контроля качества на площадке	SQCL (Site Quality Check List Fuat)
нормы содержания загрязняющих выбросов, установленные Управлением по контролю за чистотой воздушного бассейна США	Air Control Board regulations
отчёт о контроле весов	weight control report (Aiduza)
отчёт о контроле весов	WCR (Aiduza)
система пожарообнаружения и контроля загазованности	Fire and Gas System (СПОиКЗ Aiduza)
система распределения и контроля электроэнергии	PDCS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
система распределения и контроля электроэнергии	power distribution and control system (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
скважина для контроля температуры	TM well (при подземной газификации угля)
скважина для контроля температуры	temperature well
скважина для контроля температуры	temperature monitoring well
служба контроля качества	quality assurance/quality control team (Fuat)
служба контроля качества	quality assurance/quality control department (Fuat)
строительный контроль	QA/QC (Quality Assurance/Quality Control (UzGTL) Fuat)
температурный контроль	temperature monitoring
Управление по контролю за качеством воды	Water Quality Board
Управление по контролю за чистотой воздушного бассейна	Air Quality Control Board
Управление по контролю за чистотой воздушного бассейна	Air Control Board