DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Gas processing plants containing компрессоры | all forms
RussianEnglish
блок компрессоровcompressor train (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
воздушный компрессор высокого давленияhigh pressure air compressor (для дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта)
воздушный компрессор низкого давленияlow pressure air compressor (для подачи дутья на газификацию угольного пласта)
воздушный холодильник за компрессоромaftercooler
входной сепаратор компрессораcompressor suction drum (Aiduza)
газотурбинный привод компрессораGTC driver (Aiduza)
газотурбинный привод компрессораgas turbine compressor driver (Aiduza)
запасной компрессорbackup compressor (на случай аварии основного при подземной газификации)
комплектно-блочная установка компрессора смешанного / пропанового хладагентаMR/PR Compressor Package (Aiduza)
комплектно-блочный газотурбинный привод компрессораGas Turbine Compressor Driver Package (Aiduza)
компрессор воздуха рабочей зоныworking air compressor (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
компрессор газа мгновенного испаренияend flash gas compressor (Sherchenkov)
компрессор концевого газа испаренияend flash gas compressor (Aiduza)
мех. полость в корпусе компрессораpocket (служит для мех. регулировки объёма сжимаемого продукта VadimVl)
остаточное давление при отключении компрессораsettle out pressure (When a compressor system is tripped during the maximum pressure drop across it, a differential pressure drop develops. This differential pressure equalizes out, if there is no venting taking place anywhere from the system, and arrives at a settle-out pressure. As per API 521, the minimum design pressure of the separator drum/ scrubber should be calculated as 1.05 times the settle-out pressure. This will provide an adequate differential between the operating pressure and set pressure of the pressure relief device for a compressor shutdown contingency. ixtra)
охлаждающая вода в компрессорахcompressor engines water
поршень компрессораthrow (термин DRESSER RAND VadimVl)
приподнятое основание компрессораcompressor table top (Aiduza)
электрический компрессорelectrically powered compressor
электрический осевой компрессорelectrical axial compressor
электрический центробежный компрессорelectrical centrifugal compressor