Terms for subject Gas processing plants containing канал-канал

Russian	English
бетонный кабельный канал	concrete cable trench (YuKravchenko)
внешний канал	exterior channel (по периметру подземного газогенератора)
внутренний канал	interior channel (в подземном газогенераторе)
высокотемпературный реакционный канал	hot channel (подземного газогенератора)
длина канала газификации	gasification channel length (в подземном газогенераторе)
длина канала газификации	channel length (в подземном газогенераторе)
длина реакционного канала	gasification channel length (в подземном газогенераторе)
длина сбоечного канала	linking distance
закупоренный канал газификации	plugged channel
засорение канала газификации	channel clogging (подземного газогенератора угольной мелочью, смолами и т.п.)
канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика	forward-gasification path
канал газификации	gasifier channel (в подземном газогенераторе)
канал газификации	gasification channel (в подземном газогенераторе)
канал газификации	channel (в подземном газогенераторе)
канал, пробуренный по угольному пласту	borehole
канал с высокой пропускной способностью	highly permeable channel (в подземном газогенераторе)
канал с высокой пропускной способностью	high permeability channel (в подземном газогенераторе)
магистральный канал	highway link (связи Aiduza)
метод подземной газификации угля в каналах, пробуренных по угольному пласту	borehole-producer method
начало канала газификации	tip of the channel (в подземном газогенераторе)
образование канала газификации	channel formation (в подземном газогенераторе)
образование канала газификации	channel creation (в подземном газогенераторе)
по направлению от забоя дутьевой скважины в канал газификации	downstream
потери давления в канале газификации	pressure drop through gasifier
проектная длина канала газификации	design burn length
проектная ширина канала газификации	design burn width
пропускная способность канала газификации	channel permeability (по отношению к газовому потоку в подземном газогенераторе)
пропускная способность канала газификации	channel conductivity (по отношению к газовому потоку в подземном газогенераторе)
разрушение стен реакционного канала подземного газогенератора	spalling of the coal face (в результате нагрева угля)
реакционный канал	gasifier channel (в подземном газогенераторе)
реакционный канал	gasification channel (в подземном газогенераторе)
сбоечный канал	linked path (соединяющий соседние скважины подземного газогенератора)
сбоечный канал	linkage path (соединяющий соседние скважины подземного газогенератора)
сбоечный канал	connecting channel (соединяющий соседние скважины подземного газогенератора)
сбоечный канал, образованный противоточной огневой сбойкой	reverse burn path
сбоечный канал с высокой пропускной способностью	highly permeable linkage path (в подземном газогенераторе)
система подземной газификации угля в каналах, пробуренных по угольному пласту	borehole type in-situ gasification system
создавать канал газификации	make a channel (в подземном газогенераторе)
создавать канал газификации	form a channel (в подземном газогенераторе)
создавать канал газификации	create a channel (в подземном газогенераторе)
ширина канала газификации	gasification channel width (в подземном газогенераторе)
ширина канала газификации	channel width (в подземном газогенераторе)
ширина реакционного канала	gasification channel width (в подземном газогенераторе)