Terms for subject Gas processing plants containing исходный

Russian	English
восстанавливать исходное качество воды	re-establish baseline water quality
выходить за пределы диапазона исходных значений	fluctuate out of baseline range
исходные данные для пересчёта на полномасштабную модель	initial scaling data (напр., процесса, газогенератора)
исходные данные для проектирования строительной части	Civil/Structural design bases (Aiduza)
исходный газ	reference gas (по отношению к которому новый газ должен быть взаимозаменяемым)
исходный газ	raw gas (Feed Gas (US), also known as raw gas or feedstock gas. Feedstock gas is dry natural gas that is used as raw material for liquefied natural gas, petrochemicals, and gas-to-liquids plants. westlaw.com 'More)
исходный газ	feedstock gas (westlaw.com 'More)
исходный газ	original gas (по отношению к которому новый газ должен быть взаимозаменяемым)
исходный газ, поступающий на сжижение	feed gas
исходный уровень	baseline level (значений параметров)
пересчёт исходных данных на масштаб демонстрационной установки газификации	scaleup to a demonstration plant
пересчёт исходных данных на масштаб пилотной установки	scaleup to a pilot plant
преобразование исходного сырья методом газификации	gasification conversion
удельный расход исходного жидкого сырья на 1 м3 генераторного газа	oil/gas ratio
цена исходного топлива	own price (используемого на данном предприятии и подлежащего замене другим видом топлива в связи со сложившейся энергетической ситуацией)