Terms for subject Gas processing plants containing единица

Russian	English
выход генераторного газа в единицу времени	gas flow rate (в подземном газогенераторе)
выход генераторного газа в единицу времени	rate of flow (в подземном газогенераторе)
выход генераторного газа в единицу времени	flow rate
единица английской системы мер	I-P unit (inch-pound unit ashrae.org Fuat)
единица английской системы мер	IP unit (inch-pound unit Fuat)
единица оборудования по производству искусственных газов	unit of synthetics capacity
единица, равная 10 в 15-й степени б.т.е.	quadrillion
количество газифицируемого угля в единицу времени	coal burn rate
на единицу оборудования по производству искусственных газов	per unit of synthetics capacity
расход воздушного дутья в единицу времени	air injection rate (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	injectivity (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	rate of flow (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	blast rate (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	blast injection rate (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	flow rate
расход дутья в единицу времени	injection flow rate (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	injection rate (в подземном газогенераторе)
расход дутья в единицу времени	air injection rate (в подземном газогенераторе)
расход жидкого сырья газификации в единицу времени	oil feed rate (выражается обычно в кг/ч)
расход пара в единицу времени	steam injection rate (обычно выражается в кг/ч)
расход пара в единицу времени	steam feed rate (обычно выражается в кг/ч)
расход угольного сырья в единицу времени	coal-feed rate (обычно выражается в т/сут.)
удельная производительность в расчёте на единицу основного оборудования	throughput per unit of plant