Terms for subject Gas processing plants containing данные на

Russian	English
исходные данные для пересчёта на полномасштабную модель	initial scaling data (напр., процесса, газогенератора)
пересчёт исходных данных на масштаб демонстрационной установки газификации	scaleup to a demonstration plant
пересчёт исходных данных на масштаб пилотной установки	scaleup to a pilot plant
Технические условия на аналитическую систему мониторинга и сбора данных	Analyser Maintenance and Data Acquisition System Specification (Aiduza)