Terms for subject Gas processing plants containing груз

Russian	English
перемещение груза	load travel (Fuat)
площадка складирования судовых грузов	ship's stores laydown area (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
советник по вопросам безопасности перевозок опасных грузов	Dangerous Goods Safety Advisor (May_Jasmine)
Dangerous Goods Safety Advisor (советник по вопросам безопасности перевозок опасных грузов	DGSA (May_Jasmine)
судовые грузы	ship's stores (Aiduza)