| Russian | English |
| вспомогательная подстанция | auxiliary substation (Aiduza) |
| вспомогательная скважина | secondary well |
| вспомогательное оборудование | miscellaneous equipment (парогенераторы, генераторы инертных газов, энергетические установки, канализация, дороги, складские помещения, административные здания, системы охраны окружающей среды и т.д.) |
| вспомогательное оборудование | off-site equipment (парогенераторы, генераторы инертных газов, энергетические установки, канализация, дороги, складские помещения, административные здания, системы охраны окружающей среды и т.д.) |
| вспомогательное оборудование | ancillary equipment (парогенераторы, генераторы инертных газов, энергетические установки, канализация, дороги, складские помещения, административные здания, системы охраны окружающей среды и т.д.) |
| вспомогательное оборудование | ancillary facilities (парогенераторы, генераторы инертных газов, энергетические установки, канализация, дороги, складские помещения, административные здания, системы охраны окружающей среды и т.д.) |
| вспомогательные энергетические системы | supporting utilities |
| вспомогательный персонал | non-essential personnel (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| вспомогательный процесс | ancillary process (напр., отмывка генераторного газа от кислых газов) |
| затраты на приобретение вспомогательных материалов | auxiliary materials cost (для газогенератора) |
| капиталовложения на вспомогательное оборудование | off-site investment |
| перечень потребления вспомогательных ресурсов | utility consumption list (dimakan) |
