 |
| Russian | English |
| влияние внешних условий | environmental effects |
| внешний канал | exterior channel (по периметру подземного газогенератора) |
| внешняя обечайка из углеродистой стали | outer shell carbon steel (bigmaxus) |
| внешняя сертификация | external certification (Сертификация, необходимая, как правило, с точки зрения внешнего взаимодействия предприятия с покупателями и поставщиками. Например, под внешней сертификацией можно понимать учет сертификатов от поставщиков, сертификацию собственной продукции, выполненную сторонними организациями. Контроль наличия сертификата, в отличие от внутренней сертификации, не является жестким. Aiduza) |
| неблагоприятные внешние воздействия | stressed conditions |
| трубчатый реактор реформинга с внешним обогревом | externally heated tubular reformer (для газификации тяжёлых жидких углеводородов с применением пара) |