Terms for subject Gas processing plants containing вид

Russian	English
взрывчатое вещество в виде суспензии	slurry explosive (используется для предварительного дробления угольного пласта, подлежащего подземной газификации)
вода, которая выходит из подземного газогенератора вместе с потоком генераторного газа и выделяется в виде конденсата при его охлаждении и очистке	production water
другие виды топлива	alternative fuels
замена природного газа искусственными видами топлива	substitution of natural gas
затраты на перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion expenses
затраты на перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion cost
метод прямого преобразования солнечной энергии в другие виды энергии	direct solar conversion route (для получения газообразного топлива, т.е. водорода за счёт фотохимического расщепления воды в присутствии катализаторов-металлов переходной группы)
миниатюрное устройство перевода газового прибора на другой вид газообразного топлива	mini-conversion set
области применения газа, где наиболее полно реализуются его преимущества перед другими видами топлива	higher value uses
перевод газового оборудования с одного вида газообразного топлива на другой	gas appliance conversion
перевод газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion
переход от одного вида топлива к другому	transition (в связи со сложившейся энергетической ситуацией)
потребители, переведённые с одного вида газообразного топлива на другой	converted gas customers
превращать твёрдые и жидкие виды топлива в газ	gasify
превращение угля в другие виды топлива	coal conversion
предусмотренная конструкцией способность газового прибора сжигать другой вид газообразного топлива	built-in conversion capacity
процесс перевода газового оборудования с одного вида топлива на другой	conversion process
процесс превращения угля в другие виды топлива	coal conversion process
способность газового прибора сжигать другой вид газообразного топлива	conversion capacity
энергетическая система, работающая на нескольких видах топлива	transition energy system