Terms for subject Gas processing plants containing в работе

Russian	English
Комплект документов, прилагаемые к заявкам на участие в тендере на поставку материалов и производство строительных работ	construction work enquiry package (thanks to Andy Aiduza)
несостыковка в объёмах работ	scope gap (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
опыт работы в полевых условиях	field experience
работа газогенератора в режиме обеспечения основной энергетической нагрузки	baseload operation
создавать помехи в работе	affect operation (Aiduza)