Terms for subject Gas processing plants containing блок

Russian	English
блок впрыска химреагентов	chemical injection package (Aiduza)
блок дренчерных клапанов установки водяного пожаротушения	firewater deluge valve skid (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
блок из пеностекла	cellular glass block (Aiduza)
блок каплеуловителя	drift eliminator panel (Fuat)
блок клапанов	valve skid (Aiduza)
блок клапанов системы водяного орошения	deluge skid (Aiduza)
блок компрессоров	compressor train (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
блок оросителей	fill pack (градирни Fuat)
блок разделения воздуха	Cold Box (БРВ Fuat)
Блок регенерации технологического конденсата	Process Condensate Recovery Unit (БТРК; PCRU Boeing)
блок регулирующих клапанов системы водяного орошения	deluge skid (Aiduza)
блок энергоносителей	utility station (Aiduza)
компрессорный блок	compressor train (to be confirmed Aiduza)
модульный блок	pre-assembled unit (Aiduza)
модульный блок	PAU (Aiduza)
охлаждение холодного блока	cold box cool down (Yamal LNG Project Releasethedark)
размораживание холодного блока	cold box thawing (Yamal LNG Project Releasethedark)