Terms for subject Gas processing plants containing О

Russian	English
акт о несоответствии	nonconformance report (UzGTL Fuat)
акт о прохождении инспекции	inspection release certificate (и передаче объекта на следующий этап работ Fuat)
акт о прохождении инспекции	inspection release report (Fuat)
Закон о мерах по предупреждению загрязнения атмосферы токсическими веществами	Toxic Substances Control Act
Закон о чистоте воздушного бассейна	Clean Air Act (в США)
информация о ходе выполнения проекта	project update (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
отчёт о контроле весов	weight control report (Aiduza)
отчёт о контроле весов	WCR (Aiduza)
перечень данных о безопасности материалов	material safety data sheet (Shukhrat1984)
последняя информация о ходе выполнения проекта	project update (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
сводный отчёт о работах по проекту	project summary (by NIPI Aiduza)
технический регламент о безопасности зданий и сооружений	technical regulations for safety of buildings and installations (Aiduza)
уведомление о готовности к проверке	NORFI (Aiduza)
уведомление о готовности к проверке	Notice of Readiness for Inspection (Aiduza)
Уведомление о споре	Notice of Dispute (термин из основного договора Aiduza)