Terms for subject Gas processing plants containing unit

English	Russian
acid gas removal unit	установка удаления кислых газов (УУКГ Dude67)
amine recovery unit	установка регенерации амина (Aiduza)
burn unit	газифицируемый пласт угля
Common Waste Heat Recovery Unit	установка утилизации отходящего тепла на общем участке (Aiduza)
dephenolation unit	установка очистки от фенолов
dephenolation unit	установка обесфеноливания
gas cleanup unit	газоочистительная установка
Gas Pressure Reduction Unit	Устройство редуцирования давления газа (GPR)
housing unit	бытовой прибор
hydrogenation unit	гидрогенизатор (газогенератор для газификации сырья с использованием водородного дутья)
hydrogenation unit	газогенератор для газификации сырья (с использованием водородного дутья)
IP unit	единица английской системы мер (inch-pound unit Fuat)
I-P unit	единица английской системы мер (inch-pound unit ashrae.org Fuat)
low British thermal unit	низкая теплота сгорания топлива
methanol generation unit	установка синтеза метанола (Aiduza)
methanol generation unit	установка производства метанола (Aiduza)
methanol synthesis unit	установка синтеза метанола (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
Mixed Refrigerant Compressor Unit	КАСХ (КАСХ – компрессорный агрегат смешанного хладагента Mixer)
multistage pressure-increasing unit	установка для многоступенчатого повышения давления (VladStrannik)
Nitrogen Rejection Unit	установка удаления азота (Rig 107)
oil hydrogenation unit	установка гидрогенизации жидких углеводородов
overburden unit	покрывающий пласт (в подземном газогенераторе)
per unit of synthetics capacity	на единицу оборудования по производству искусственных газов
power generation unit	электрогенераторная установка (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
pre-assembled unit	модульный блок (Aiduza)
pressure-increasing unit	установка для повышения давления (VladStrannik)
process and equipment development unit	пилотная установка
Process Condensate Recovery Unit	Блок регенерации технологического конденсата (БТРК; PCRU Boeing)
process development unit	пилотная установка
screw feeder unit	шнековое загрузочное устройство (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор, применяемая при более низких давлениях, чем бункер, и иногда включающая пневматическую загрузку угля)
soil unit	пласт
sulphur recovery unit	установка сероочистки
sulphur recovery unit	установка для получения серы
tail gas unit	установка очистки остаточных газов
throughput per unit of plant	удельная производительность в расчёте на единицу основного оборудования
Total Hydrogenation Unit	установка полного гидрирования (Fuat)
underburden unit	пласт подстилающих пород
unit of synthetics capacity	единица оборудования по производству искусственных газов
Vacuum Condensing Unit	Вакуумная конденсационная установка (Fuat)