 |
| English | Russian |
| aromatics separator | сепаратор ароматических углеводородов |
| closed system separator | сепаратор с замкнутой циркуляцией потоков |
| condensate separator | сепаратор конденсата (из генераторного газа) |
| cyclone separator | циклонный сепаратор (генераторного газа и конденсата) |
| dust separator | сепаратор угольной пыли (из потока генераторного газа) |
| final tar-oil separator | конечный сепаратор потоков смолистой и маслянистой жидкостей (в комплексе очистки генераторного газа) |
| gas-oil separator | сепаратор для отделения маслянистой жидкости от потока генераторного газа |
| liquids separator | сепаратор жидких фракций |
| oil-liquor separator | сепаратор маслянистой и смолистой жидкостей (в системе очистки генераторного газа) |
| primary tar-oil separator | первичный сепаратор смол и масел (из потока генераторного газа) |
| tar separator | сепаратор смол |
| tar-liquor separator | сепаратор смол и тяжёлых жидкостей |
| water-oil separator | сепаратор воды и лёгких фракций смолы (в наземном комплексе очистки генераторного газа) |