Terms for subject Gas processing plants containing separation

English	Russian
cushion gas separation module	газоразделительный модуль с буферным газом (VladStrannik)
gas separation	газосепарация (igisheva)
gas separation membrane module	мембранный газоразделительный модуль (VladStrannik)
gas separation module	газоразделительный модуль (VladStrannik)
gas-liquids-solids separation	отделение конденсата и механических примесей от потока генераторного газа
hollow fiber gas separation module	половолоконный газоразделительный модуль (VladStrannik)
light ends separation plant	установка разделения лёгких фракций
phenol separation	фенольная вытяжка (при очистке генераторного газа)
phenol separation	извлечение фенолов (при очистке генераторного газа)
physical gas separation module	модуль для физического разделения газов (VladStrannik)
poor separation	неполное отделение (Aiduza)
poor separation	неполная сепарация (напр., углеводородов – poor hydrocarbon separation Aiduza)
separation-active layer	активный разделяющий слой (VladStrannik)
spiral-wound gas separation module	спирально-навитой газоразделительный модуль (VladStrannik)
unsaturated gas separation	сепарация непредельных газов (Aiduza)