| English | Russian |
| coal requirements | расход угольного сырья (в наземной установке газификации) |
| code requirement | нормативное требование (напр., RF code requirement Aiduza) |
| compression power requirements | энергозатраты на сжатие (напр., газа, воздуха) |
| downstream purification requirements | требования к последующей очистке генераторного газа (до его сжигания или подачу в газотранспортную сеть) |
| operating labor requirements | эксплуатационные трудозатраты (учитываемые при экономических расчётах газификационного комплекса) |
| oxygen requirements | расход кислорода (в процессе газификации) |
| requirement for | необходимость в (чем-либо. It's a tricky word, same as "necessity", e.g. "R. for something to be confirmed during EPC". Look it up in  merriam-webster.com Aiduza) |
| steam requirements | расход пара (на газификацию) |
| Supplier Document Requirement Schedule | перечень требований к документации поставщика (Aiduza) |
| utility requirements | потребности в энергоносителях (воздушном или кислородном дутье, паре, технологической воде, электроэнергии) |
| Vendor Document Requirements Schedule | перечень требований к документации поставщика (Aiduza) |
| water requirements | расход воды (напр., на подготовку паро-кислородного дутья, на мокрую очистку генераторного газа) |
