 |
| English | Russian |
| cold feed quench | охлаждение холодного сырья (один из видов метанизации, при котором в каждый из трёх реакторов-метанаторов подаётся охлаждённый до комнатной температуры сырьевой, поток и только 10% сырья поступают в реактор при 260 градусах. Благодаря этому снижается содержание в газе водорода и окислов углерода) |
| quench fitting | закалочный аппарат для печи пиролиза (Water quench fitting for pyrolysis furnace effluent  freepatentsonline.com rakhmat) |
| quench water cooler | быстродействующий водяной охладитель |
| raw gas quench | быстрое охлаждение сырого генераторного газа (водой) |