Terms for subject Gas processing plants containing quality

English	Russian
Air Quality Control Board	Управление по контролю за чистотой воздушного бассейна
erratic gas quality	неустойчивое качество (генераторного газа)
erratic gas quality	непостоянный химический состав генераторного газа (вследствие развития подземного газогенератора)
excursion of water quality parameters	ухудшение качества воды (вследствие утечки газа из негерметического подземного газогенератора)
excursion of water quality parameters	отклонение качества води от нормы
high quality gas	высококалорийный газ (газ с высокой теплотой сгорания)
high quality gas	газ с высокой теплотой сгорания
intermediate quality gas	среднекалорийный газ (газ со средней теплотой сгорания)
intermediate quality gas	газ со средней теплотой сгорания
low quality gas	газ с низкой теплотой сгорания
low quality gas	низкокалорийный газ (газ с низкой теплотой сгорания)
pipeline quality gas	сетевой газ
quality assurance/quality control department	служба контроля качества (Fuat)
quality assurance/quality control team	служба контроля качества (Fuat)
re-establish baseline water quality	восстанавливать исходное качество воды
Site Quality Check List	контрольный список контроля качества на площадке (SQCL Fuat)
Water Quality Board	Управление по контролю за качеством воды