Terms for subject Gas processing plants containing pumping

English	Russian
acid gas stripper bottoms pump	насос для отвода донных осадков отпарной колонны отмывки кислых газов (из потока генераторного газа)
bivalent pump	два насосных агрегата
bivalent pump	двухцилиндровый насос
bottoms pump	насос для откачки шлама
bottoms pump	насос для откачки донных осадков
can pump	погружной герметичный насос (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
canned pump	погружной герметичный насос (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
caustic circulating pump	циркуляционный насос для каустической соды
cooling tower water pump	насос для подачи воды в градирню
downstream pump station	насосная станция на нагнетательной линии
drips pump	насос для отвода конденсата из газопровода
filter feed pump	питательный насос фильтра
filter recirculating pump	рециркуляционный насос фильтра
monovalent pump	один насосный агрегат
oil production pump	насос для откачки маслянистой жидкости (побочного продукта подземной газификации угля)
pump a well	прокачивать скважину (воздухом высокого давления)
pumping test	испытание по водоотливу (из зоны подземного газогенератора)
raw water pump	насос для технической воды
raw water pump	насос для оборотной воды
scrubber circulating pump	циркуляционный насос скруббера
sludge recirculating pump	рециркуляционный насос для откачки шлама
solvent stripper bottoms pump	насос для откачки данных осадков отпарной колонны растворителя (в системе очистки генераторного газа)
tar disposal pump	насос для тяжёлых смолистых фракций (в оборудовании очистки и охлаждения генераторного газа)
variable injection timing pump	насос впрыска с изменяющимся опережением (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
vertical spindle pump	насос с вертикальным ротором (Aiduza)
VIT pump	насос впрыска с изменяющимся опережением (Aiduza)