Terms for subject Gas processing plants containing loads

English	Russian
accident load	нагрузка при аварии (то же, что accidental load Aiduza)
accidental load	нагрузка при аварии (то же, что accident load Aiduza)
axial pile load test	испытание сваи осевой нагрузкой (Aiduza)
base load LNG plant	завод СПГ базовой нагрузки (ogjrussia.com twinkie)
base load LNG plant	завод СПГ базовой загрузки (Aiduza)
blast loads report	отчёт по взрывным нагрузкам (Aiduza)
bolt load	болтовая нагрузка (Fuat)
civil loads	нагрузки на фундаменты (Aiduza)
constant-load basis	высокая степень равномерности нагрузки (предприятий и, следовательно, потребляемой ими энергии)
design accidental load	проектная нагрузка при аварии (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
foundation load	нагрузка на фундамент (Aiduza)
gas utility load levelling	выравнивание нагрузки газовой компании
high priority load growth	увеличение поставок газа потребителям категории первоочередного обслуживания
high priority loads	поставки газа потребителям категории первоочередного обслуживания
intermittent load	нагрузка энергосистемы, которая может отключаться (без ущерба для потребителя)
lateral pile load test	испытание под нагрузкой боковых поверхностей свай (Aiduza)
load-bearing insulation	силовая изоляция (bigmaxus)
load travel	перемещение груза (Fuat)
low priority loads	поставки газа потребителям категории обслуживания в последнюю очередь
on-load tap changer	устройство РПН (Aiduza)
on-load tap changer	устройство регулирования напряжения силового трансформатора под нагрузкой (Aiduza)
peak load plant	установка по производству заменителя природного газа для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок
peak load production of SNG	производство заменителя природного газа для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок
shave peak energy loads	удовлетворять пиковые энергетические нагрузки
supply peak loads	удовлетворять пиковые энергетические нагрузки