 |
| English | Russian |
| cast iron frame | чугунная рама (Aiduza) |
| cast-iron frame | чугунная рама (Aiduza) |
| HYGAS steam-iron process | процесс "ХАЙГАЗ" с расплавом чугуна и пара (метод производства водорода для его последующего использования в паро-кислородном процессе. Установка включает 3 основных системы – испаритель водяной суспензии коксового остатка, реактор-генератор и генератор с расплавом чугуна и паром) |
| IGT steam-iron process | процесс с расплавом чугуна и паровым дутьём Института технологии газа США (метод получения водорода в процессе реакции пара и окислов с высоким содержанием железа. Полученный водород используется в процессе "ХАЙГАЗ". Регенерация железа осуществляется при контакте с генераторным газом в псевдоожиженном слое) |
| molten iron bath | ванна с расплавом чугуна |
| molten iron process | процесс газификации с расплавом чугуна (метод наземной газификации углей, заключающийся в пропускании парокислородного дутья через ванну с расплавом чугуна, в которой происходит газификация) |
| molten iron route | метод газификации с расплавом чугуна |
| steam-iron process | процесс "пар-чугун" (метод наземной газификации угля с целью получения водорода высокой чистоты (90%). Процесс осуществляется на воздушном дутье, включает десульфурацию исходного сырья и конечную ступень метанизации полученного газа) |