Terms for subject Gas processing plants containing generation

English	Russian
co-generation	комплексная выработка энергии (напр., электрической и тепловой, за счёт сжигания низкокалорийного газа, полученного в процессе газификации жидких и твёрдых видов топлива)
integrated coal-gasification power-generation project	проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией
Liquid Nitrogen Generation and Storage Package	установка производства и хранения жидкого азота (Aiduza)
methanol generation	синтез метанола (Aiduza)
methanol generation unit	установка синтеза метанола (Aiduza)
methanol generation unit	установка производства метанола (Aiduza)
on-site combined cycle power generation	выработка электроэнергии на электростанции комплексного предприятия подземной газификации угля, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин
Plant Nitrogen Generation Package	установка производства технологического азота (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
power generation efficiency	КПД выработки электроэнергии (twinkie)
Power Generation Package	электростанция собственных нужд (в контексте представления проектной документации в Госэкспертизу Aiduza)
power generation package	электрогенераторная установка (Aiduza)
power generation unit	электрогенераторная установка (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
second generation gasification process	процесс газификации второго поколения
second generation gasification process	метод газификации второго поколения (направленный на получение заменителя природного газа)
second generation reactor	газогенератор второго поколения