Terms for subject Gas processing plants containing free

English	Russian
air-free basis	без смешения с воздухом (при анализе проб газа)
air-free basis	без подсоса воздуха (при анализе проб газа)
blast-free period	бездутьевой период (период, в течение которого прекращена подача дутья в газогенератор)
carbon-free hydrogen	безуглеродный зелёный водород (также экологичный/экологически чистый – внутренняя терминология энергетической компании AT-002)
dry ash-free basis	на органическое т.е. беззольное и безводное вещество (угля)
dry ash-free basis	на горючую массу (топлива)
dry mineral free	на органическое вещество угля
dry mineral free	на горючую массу топлива
dry mineral matter free	на горючую массу топлива
dry mineral matter free	на органическое вещество угля
dry mineral matter free	на органическое т.е. беззольное и безводное вещество (угля)
dry mineral matter free	на горючую массу (топлива)
free fall feed	подача свободным падением (метод подачи угольного сырья в наземный газогенератор)
free filtration	дождевание
free section velocity	скорость в свободном сечении (Aiduza)
mineral matter free	на беззольную массу угля
mineral-matter-free basis	на беззольную массу угля
moisture-free coal	осушённый участок угольного пласта (подлежащего подземной газификации)
moisture-free coal	осушённый уголь
sulphur-free feedstock	десульфурированное сырьё (для газификации)