Terms for subject Gas processing plants containing discharge

English	Russian
ash-discharge line	контур золоудаления (из газогенератора)
atmospheric discharge	сброс отходящих газов в атмосферу
atmospheric discharge	выпуск отходящих газов в атмосферу
discharge nozzle	выпускной патрубок (Aiduza)
discharge to the atmosphere	выпуск отходящих газов в атмосферу
discharge to the atmosphere	выброс отходящих газов в атмосферу (Выбросы выхлопных (отходящих) газов — основная причина превышения допустимых концентраций токсичных веществ и канцерогенов в атмосфере крупных городов, образования смогов, являющихся частой причиной отравления в замкнутых пространствах.)
discharge to the atmosphere	выбросы в атмосферу
environmental discharge limits	предельно допустимые сбросы в окружающую среду (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
extinguishant gas discharge nozzle	выпускной патрубок газа для пожаротушения (Aiduza)
extinguishing gas discharge nozzle	выпускной патрубок газа для пожаротушения (Aiduza)
gas discharge	выход газа (из газогенератора)
solids discharge system	система вывода твёрдых остатков (из газификационной установки)