Terms for subject Gas processing plants containing compressors

English	Russian
backup compressor	запасной компрессор (на случай аварии основного при подземной газификации)
compressor engines water	охлаждающая вода в компрессорах
compressor plant	компрессорная установка (для подготовки дутья)
compressor station	КС (компрессорная станция)
compressor string	компрессорная линия (то же, что compressor train Aiduza)
compressor table top	приподнятое основание компрессора (Aiduza)
compressor train	компрессорная нитка (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
compressor train	блок компрессоров (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
electrical axial compressor	электрический осевой компрессор
electrical centrifugal compressor	электрический центробежный компрессор
electrically powered compressor	электрический компрессор
end flash gas compressor	компрессор газа мгновенного испарения (Sherchenkov)
end flash gas compressor	компрессор концевого газа испарения (Aiduza)
gas turbine compressor driver	газотурбинный привод компрессора (Aiduza)
Gas Turbine Compressor Driver Package	комплектно-блочный газотурбинный привод компрессора (Aiduza)
high pressure air compressor	воздушный компрессор высокого давления (для дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта)
low pressure air compressor	воздушный компрессор низкого давления (для подачи дутья на газификацию угольного пласта)
Mixed Refrigerant Compressor Unit	КАСХ (КАСХ – компрессорный агрегат смешанного хладагента Mixer)
MR/PR Compressor Package	комплектно-блочная установка компрессора смешанного / пропанового хладагента (Aiduza)
working air compressor	компрессор воздуха рабочей зоны (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)