Terms for subject Gas processing plants containing Rich

English	Russian
catalytic rich gas	каталитически обогащённый газ
catalytic rich gas catalyst F	катализатор F, применяемый в процессе "каталитически обогащённый газ"
catalytic rich gas process	процесс "каталитически обогащённый газ" (метод газификации лигроина, включающий несколько стадий: на I стадии, в установке низкотемпературного реформинга в присутствии высокоактивного никелевого катализатора десульфурированное сырьё реагирует с паром в отношении 1:2 по объёму с образованием газа средней калорийности. Затем этот газ обогащается либо в процессе двухступенчатой метанизации, либо в процессе каталитической гидрогенизации, либо сочетая гидрогенизацию и метанизацию, либо смешиванием с пропаном и т.д.)
CO-rich gas	газ с высоким содержанием окиси углерода
CO2-rich stream	поток с высоким содержанием двуокиси углерода (в системе отмывки генераторного газа от кислых газов)
helium-rich	гелийсодержащий (wchupin)
H2S-rich stream	поток с высоким содержанием сероводорода (в системе отмывки генераторного газа от кислых газов)
hydrogen rich gas	обогащённый водородом газ
methane-rich gas	обогащённый метаном газ
methane rich gas	обогащённый метаном газ
methane-rich gas process	процесс "обогащённый метаном газ" (метод получения заменителя природного газа из лигроина, включающий 4 стадии: гидродесульфурацию и газификацию сырья, обогащение полученного газа и вывод из него двуокиси углерода)
methane-rich SNG	заменитель природного газа, полученный методом "обогащённый метаном газ"
methane-rich substitute natural gas	заменитель природного газа, полученный методом "обогащённый метаном газ"
rich gas	газ с высокой теплотой сгорания
rich gas	высококалорийный газ (газ с высокой теплотой сгорания)
rich-lean solution exchanger	теплообменник насыщенного и регенерированного растворов
sulphur-rich feed	сырьевой поток с высоким содержанием серы (напр., на установку Клауса)
water-rich aide of the optimum	оптимальные условия обводнённости (угольного пласта)