Terms for subject Gas processing plants containing Data

English	Russian
analyser data acquisition system	система обработки данных от газоанализаторов (Himera)
analyser maintenance and data acquisition system	аналитическая система мониторинга и сбора данных (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
Analyser Maintenance and Data Acquisition System Specification	Технические условия на аналитическую систему мониторинга и сбора данных (Aiduza)
baseline data	первичные данные
baseline data	доходные данные
field data	параметры подземного газогенератора
field data	данные полевых испытаний
initial scaling data	исходные данные для пересчёта на полномасштабную модель (напр., процесса, газогенератора)
material safety data sheet	перечень данных о безопасности материалов (Shukhrat1984)
mechanical data sheet	опросный лист на механическое оборудование (Aiduza)
process data sheet	опросный лист на технологическое оборудование (Aiduza)
reported data	дата анализа