| Russian | English |
| возможность загрязнения окружающей среды | environmental hazard |
| группа техники безопасности и охраны окружающей среды | Safety & Environmental Engineering (Aiduza) |
| загрязнение окружающей среды | environmental impact |
| загрязнение окружающей среды | environmental effects |
| мероприятия по охране окружающей среды от загрязнения | environmental work |
| налоги, связанные с охраной окружающей среды от загрязнения | pollution taxes |
| нормы выбросов загрязняющих веществ в окружающее пространство | emission standards |
| нормы загрязнения окружающей среды | environmental regulations |
| нормы загрязняющих выбросов в окружающую среду | environmental restrictions |
| ограничения загрязнения окружающей среды | environmental restrictions |
| ограничения загрязняющих выбросов в окружающую среду | environmental restraints |
| ограничения, накладываемые требованиями охраны окружающей среды от загрязнения | environmental constraints |
| опасность загрязнения окружающей среды | environmental hazard |
| Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | SHEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | Safety, Health, Environmental Action Management System (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Action Management System (Aiduza) |
| Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды | SEAMS (Aiduza) |
| предельно допустимые сбросы в окружающую среду | environmental discharge limits (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| проба окружающего воздуха | ambient air sample (с целью определения содержания загрязняющих примесей при сжигании генераторного газа или сброса в атмосферу газообразных отходов производства) |
| Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | Safety, Health, Environmental Action Management System (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды | SHEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | Safety and Environmental Action Management System (Aiduza) |
| Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды | SEAMS (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| уменьшение воздействия на окружающую среду | environmental impact mitigation (inplus) |
