Terms for subject Oil and gas containing 钻

Chinese	Russian
下钻遇阻	посадка
下部钻具组合	компоновка низа бурильной колонны
井底全部钻进	бурение сплошным забоем
冲击钻	бурильный молоток
冷却钻头	охлаждение бурового долота
台钻	настольная дрель
垂直定向钻井	вертикально направленное бурение
容积式井下动力钻具	забойный двигатель объёмного типа
已钻井网	разбуренная сетка скважин
已钻的	пробуренный
总钻井量	общий объём бурения
扇状井网钻井	бурение с веерным расположением скважин
探土钻	щупик
水平定向钻机	установка горизонтально-направленного бурения
测井电测钻井	каротаж скважин
测井电测钻孔	каротаж скважины
电测钻井	каротаж скважин
电测钻孔	каротаж скважины
破冰钻井船	буровое судно ледокольного типа
自升式钻机	самоподъёмная буровая установка
钻井复杂化	осложнение
钻井工作量	объём бурения
钻井最优化	оптимизация буровых работ
钻井泵阀	клапан бурового насоса
钻井液变稠	сгущение бурового раствора
钻井液枪	струйная насадка для размешивания бурового раствора
钻井目的	цель бурения
钻井结束日期	дата окончания бурения
钻井费用	затраты на бурение
钻井费用	drilling cost затраты на строительство скважины
钻具	инструмент
钻塔	вышка
钻孔	обуривание
钻杆丝扣油	трубная смазка
钻杆内压力	давление в бурильной колонне
钻杆测试器	испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
钻柱下部组合	компоновка низа бурильной колонны
钻盘	кабестан
爆破孔钻眼	шпур
钻速值	величина скорости бурения
钻铤吊卡	drill collar elevator элеватор для утяжелённых бурильных труб
随钻地震	сейсмика в процессе бурения
随钻杆地层测试仪	испытатель пластов на трубах
非开挖导向钻机	установка горизонтально-направленного бурения