Terms for subject Oil and gas containing 重

Chinese	Russian
严重污染	сильное загрязнение
人员重伤	персональное увечье
体积重量	объёмная масса
加重	утяжеление
单位长度重量	погонный вес
双重折射	двойное преломление
双重探测	двойное зондирование
双重的	удвоенный
双重的	двойное
双重管理	двойное управление
双重结构	двойная конструкция
在空气中的重量	масса в воздухе
多重性	многократность
多重的	кратный
岩石重量	масса породы
当量重量	вес пая
总重	валовой вес
抗重力的	антигравитация
拖拉机式起重绞车	тракторный подъёмник
指重表传感器	датчик веса
捆重	вес бунта (связки)
有效载荷重量	масса полезной нагрузки
比重一温度图	график зависимости удельного веса от температуры
气体比重测量法	аэрометрия
流体重力分层	гравитационное расслаивание флюидов
液体比重仪	ареометр
液体比重测量	ареометрия
液压汽车起重机	гидравлический автомобильный подъёмник
液压起重机	гидравлический подъёмник
磁带重播	воспроизведение магнитной записи
磁带重放	воспроизведение магнитной записи
示重传感器	датчик индикатора веса
空气柱重量	масса столба воздуха
绝对重力	абсолютная сила тяжести
自重	собственный вес
船用重油	флотский мазут
船用重油船用重油	флотский мазут
荷重	груз
荷重	тяжесть
荷重	бремя
计算雪荷重	расчётная снеговая нагрузка
负重试验	испытание под нагрузкой
货物起重车	грузоподъёмная тележка
起重工	стропальщик
起重机	грузоподъёмник
起重机抓钩	захват грузоподъёмной машины
起重臂	стрела
起重装置	грузоподъёмное устройство
起重设备	грузоподъёмное устройство
起重运输设备	подъёмно-транспортное устройство
起重运输车	подъёмно-транспортная тележка
配重	контргруз
配重	весовой балансир
重力传送装置	гравитационный транспортер
重力变动	вариация силы тяжести
重力坝	гравитационная дамба
重力校正	редукция силы тяжести
重力测量基点	гравитационный фундамент
重力观测	гравитационное наблюдение
重力还原	редукция силы тяжести
重反漏斗	воронка для повторного ввода
重叠场	наложенное поле
重叠焊	сварка внахлёстку
重复吸附	повторная адсорбция
重复实验	репликация
重复水准测量	повторная нивелировка
重复测线	повторный маршрут
重复测量勘测	повторная съёмка
重复观测	повторное наблюдение
重复载荷试验	испытание повторной нагрузкой
重屈折力	сила двупреломления
重拖车	тяжеловоз
重排列	перегруппировка
重新办理矿区使用许可证	переоформление лицензий на пользование участками недр
重新吸附	повторная адсорбция
重新封存	переконсервация
重新布置	перегруппировка
重新校正刻度	переградуировка
重新油封	переконсервация
重新活动	ремобилизация
重新测定	переопределение
重新确定	переопределение
重新组合	перенакладка
重新结算	перерасчёт
重新调整	переналаживание
重新配置	перенакладка
重标定	повторная калибровка
重校准	повторная калибровка
重水泥	утяжеленный цемент
重返修焊	заварка
重返修焊	заваривание
重熔	сплавление
重熔	переплавка
重碳酸的	гидрокарбонатный
重质原料	тяжёлое сырьё
重量	гравитационная масса
重量的	весовой
重量限制	весовое ограничение
静止重量	масса покоя
验油比重计	эдайометр
黏度比重常数	вязкостно-весовая константа