Terms for subject Oil and gas containing 部

Chinese	Russian
上部的	верхний
下部	нижняя часть
下部的	нижний
下部钻具组合	компоновка низа бурильной колонны
不动部分	неподвижная часть
不溶部分	нерастворимая часть
世界银行能源部门的管理援助计划	Программа оказания помощи в руководстве и управлении в области энергетики
中央技术部	центральное техническое управление
主要部件	основная деталь
井底全部钻进	бурение сплошным забоем
侧部的	бортовой
侧部连接	боковое соединение
俄罗斯联邦自然资源部	МПР России
俄罗斯联邦自然资源部	Министерство природных ресурсов РФ
俄罗斯联邦运输部	Минтранс России
俄罗斯能源部	Минэнерго России
俄联邦运输部	Министерство транспорта РФ
全部断面法	открытый забой
内部回报率	внутренняя ставка доходности
内部接线原理图	принципиальная схема внутрипанельного подключения
内部绝缘	внутренняя изоляция
内部错位	внутренняя дислокация
铸件凸起部	прилив
分部的	парциальный
分数部分	дробная часть числа
动力部件	силовая часть
动力部分	энергетическая часть
南部首都	Южная СТОЛИЦА
地区工程技术部门	районная инженерно-техническая служба
地质部	Министерство геологии
培训部	отдел обучения
基础部件	элемент блоков основания
备用部分	запасной блок
外部作用	внешнее воздействие
外部公用设施要求	требования по внешнему благоустройству
外部冷却	внешнее охлаждение
外部加热	наружный обогрев
外部排水	наружный отвод
外部观检查	наружный осмотр
外部特征	внешняя характеристика
外部绝缘	наружная изоляция
外部表现形式	оболочка
外部裂隙	наружная трещина
外交部	министерство иностранных дел
多次用的部件	специальный блок многократного использования
大钩绞接部分	шарнирная часть крюка
安全部	Министерство безопасности
局部的	частный
局部静水压力法	метод местного гидростатического давления
带喇口底部	тюльпанообразное дно
底部沉积物	донный остаток
损坏不能用部件	неисправная деталь
曲线峰部	апикальная часть
未切开部分	ненарезанная часть
未加固部分	незакреплённая часть
泵机械部分	механическая часть насоса
泵液压部分	гидравлическая часть насоса
深部的	глубинный
漏斗形底部	тюльпанообразное дно
物资技术保障服务部门	служба материально-технического обеспечения
狭窄部分	нэк
狭窄部分	шейка
石油工业部	министерство нефтяной промышленности
移动部分	подвижная часть
突出部分	выступающая часть
管弯曲部分	изогнутая часть трубы
结构部件	деталь конструкции
训练部	отдел обучения
设计部门	проектное подразделение
较厚部分	утолщение
边部	краевая часть
边部的	бортовой
运算逻辑部件	арифметико-логический блок
部件	орган
部分波	парциальная волна
部分的	частичный
部门标准	отраслевой стандарт
钻柱下部组合	компоновка низа бурильной колонны
阀转动部分	поворотная часть крана
颈部	нэк