Terms for subject Oil and gas containing 向

Chinese	Russian
万向联轴节	карданный шарнир
万向节叉	давильный хомут
三向图	аксонометрия
三向图	аксонометрическая проекция
三向应力状态	объёмное напряженное состояние
三侧向测井	трёхэлектродный боковой каротаж
上倾方向线	линия восстания
不定向的	астатический
介质各向异性	анизотропия среды
从下向上穿进	подтягивание
从外向里焊	сварка изнутри
传播方向	направление распространения
侧向不均匀性	латеральная неоднородность
侧向位移	латеральное перемещение
侧向剪切作用变形	деформация под действием боковых сдвигов
侧向压力	латеральное давление
侧向压力	боковое давление
侧向变化	латеральная вариация
侧向的	латеральный
侧向的	боковой
偏向	направление отклонения
偏离指定方向	отклонение от заданного направления
内向爆炸处理	имплозивная обработка
切向刀	тангенциальная сила
切向断裂	тангенциальная дислокация
切向的	тангенциальный
切向错位	тангенциальная дислокация
初动方向	направление первого движения
单向法兰	обратный фланец
单向流	одномерное течение
单向渗流	одномерная фильтрация
双向作用阀	клапан двухстороннего действия
反向	реверсия
反向爆炸	обратный взрыв
反向电流逆向电流	противоток
反向的	противный
反向的	обратный
可调定向接收	регулируемый направленный прием
各向同性	изотропность
各向同性物理性质各向相同	изотропия
各向同性的	аполярный
各向异性的	анизотропический
各向异性的	анизотропный
合向量	суммарный вектор
向下流动	нисходящий поток
向斜轴	ось синклинали
向流性流动方向性	реотропизм
向量图	карта вектора
垂直于走向	вкрест простирания
垂直定向钻井	вертикально направленное бурение
多向量	поливектор
定向试样	ориентированный образец
定向运动	направленное движение
导向力	направляющая сила
导向滑轮	направляющий шкив
导向的	направляющий
弹性各向异性	анизотропия упругих свойств
径向应变	радиальная деформация
径向的	радиальный
微侧向微球形聚焦测井	боковой микрокаротаж со сферической фокусировкой поля (М)
微侧向测井	боковой микрокаротаж
意向计划任务书	ориентировочное плановое задание
手动换向阀	ручной коммутационный клапан
手动换向阀	ручной вентиль
扩散率各向异性	анизотропия коэффициента диффузии
改变射流方向设备	устройство для отклонения струи
整流换向	коммутация
斜向的	плагиотропный
方向面	сторона
方向	пеленг
方向	ориентировка
方向盘	руль
无定向	астазия
无定向	хаотическая ориентация
无定向	астазирование
无线电定向器	радиопеленгатор
横向位移	латеральное перемещение
横向力	боковая сила
横向压力	латеральное давление
横向变化	латеральная вариация
横向电阻	электрическое поперечное сопротивление
横向的	трансверсальный
横向的	латеральный
正交于走向	вкрест простирания
步向	аспект
水平定向钻机	установка горизонтально-направленного бурения
法向的	нормальный
活塞向下冲程	ход поршня вниз
流向	направление потока
流动方向压力	давление в направлении течения
测向器	гониометр
浮向	поплавок
深浅双侧向	диаграмма бокового каротажа малого радиуса исследования
滑动方向	направление скольжения
破裂方向	направление вспарывания
纵向传导率	продольная проводимость
纵向力	продольное усилие
纵向压缩	продольное сжатие
纵向变形	продольная деформация
纵向摆动频率	частота продольных колебаний
纵向电阻	электрическое продольное сопротивление
纵向的	продольный
纵向运动	продольное движение
自动定向	самоориентирование
航向	курс
转向架	тележка
轴向	направление вдоль оси
轴向位置	осевое положение
轴向压力	аксиальное давление
轴向压缩机	осевой компрессор
轴向应力	аксиальное напряжение
轴向式涡轮	аксиальная турбина
轴向旋转	осевое вращение
轴向涡轮	осевая турбина
轴向的	аксиальный
轴向谐振频率	осевая резонирующая частота
轴向跳动	осевая вибрация
轴向速度	аксиальная скорость
返向旋转	вращение в обратную сторону
连续数据向离散或数字化数据转换器	преобразователь непрерывных данных в дискретные или цифровые
逆向扩散	обратная диффузия
逆向流	обратный поток
逆向的	анаклинальный
钢绳导向轮	канатный направляющий шкив
铰式导向装置	дефлектор
非定向的	ненаправленный
非开挖导向钻机	установка горизонтально-направленного бурения
顺向的	прямой
顺向的	консеквентный
风向图	карта ветров
风向风速I记记录	анемограмма