Terms for subject Oil and gas containing этап

Russian	English
в три этапа	in three stages (Александр Стерляжников)
второй этап освоения	phase 2 (Yeldar Azanbayev)
выйти на показатель полной пропускной способности первого этапа развития	achieve the initial phase full throughput capacity of (Guca)
геолого-разведочные работы на начальном этапе	grass-root exploration (felog)
завершающий этап эксплуатации	late life (месторождения Yuri Tovbin)
исследование на этапе разведки	exploratory investigation
ключевые этапы	milestone details (работ Hirudora)
конденсат на ранних этапах	early condensate (Himera)
начальный этап разработки месторождения	early life of field
нефть, добытая на этапе опытно-промышленной эксплуатации	pilot production (MichaelBurov)
нефть, добытая на этапе опытно-промышленной эксплуатации	pilot oil production (MichaelBurov)
Общий график основных этапов работ	General Schedule Baseline (Bemer)
остатки древней растительности на разных этапах разложения	vegetable residue (/techtranslation-english mazurov)
отгонять этап	de-ethanize
первый этап освоения	phase 1 (Yeldar Azanbayev)
проект разработки первого этапа освоения	development plan for phase 1 (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
производство конденсата на ранних этапах	early condensate production (Himera)
система для обеспечения добычи на первоначальном этапе	early production system
система управления проектированием до этапа промышленной эксплуатации	upstream project management system
средний этап катагенеза	meso-catagenesis (MichaelBurov)
средний этап катагенеза	mesocatagenesis (MichaelBurov)
средний этап катагенеза	meso-katagenesis (MichaelBurov)
средний этап катагенеза	mesokatagenesis (MichaelBurov)
ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь	Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature (Seregaboss)
ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь	Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature
фрезер для начального этапа прорезывания окон	starting mill (в обсадной колонне)
этап испытаний	testing phase
этап принятия решения	Decision Gate (ЭР; DG; СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов)
этап проекта	design stage
этап ранней добычи	early production phase (EPP Anne Nonymous)
этап рассмотрения конкурсных тендерных предложений	bidding phase (Тагильцев)