Terms for subject Oil and gas containing чисто

Russian	English
акустическое профилирование по чистой сетке	close grid acoustic profiling
воздушный конденсатор ёмкости чистого конденсата	pure steam condensate drum overhead air condenser
время чистого бурения	net drilling time
время чистого бурения	boring time
доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту	net revenue interest (MichaelBurov)
доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту после выплаты роялти и вознаграждений	net revenue interest (MichaelBurov)
иметь отрицательное влияние на чистую прибыль	have adverse effects on the net profit (Yeldar Azanbayev)
критерий чистой приведенной стоимости	NPV test (MichaelBurov)
откачивание скважины до получения чистой нефти	cleanup (поршневым тартанием)
откачка скважины до получения чистой нефти	clean up
природный газ чисто газовой залежи, не содержащей нефть	nonassociated gas (MichaelBurov)
природный газ чисто газовой залежи, не содержащей нефть	non-associated gas (MichaelBurov)
прирост чистых доказанных запасов	additions to net proved reserves (Alex_Odeychuk)
проект с использованием экологически чистых видов топлива	clean fuel project (MichaelBurov)
промывка скважины до выхода чистого раствора	circulation to clear mud (Yan)
резервуар чистой питьевой воды	potable water tank
рециркуляционный насос чистого парового конденсата	pure steam condensate recycle pump
чистая глина	true shale (dimock)
чистая горная порода	clean rock (MichaelBurov)
чистая дисконтированная стоимость	present net worth
чистая положительная высота всасывания насоса	net positive suction head
чистая приведённая стоимость продукта	Product NetbackValue (felog)
чистая стоимость восстановления капитала	replacement costs (MichaelBurov)
чистая сырая нефть	clean oil (не более 1% примесей и воды MichaelBurov)
чистая низшая теплотворная способность углеводородов	net heating valve (без учёта тепла, выделяющегося при конденсации водяного пара)
чистая техническая вода	pure technical water (Konstantin 1966)
чистая тяжёлая топливная нефть	Pure Heavy Fuel Oil (Konstantin 1966)
чисто газовая зона	net gas pay zone (ЧГЗ Andrissimo)
чисто нефтяная залежь	pure oil reservoir (MichaelBurov)
чисто нефтяная залежь	water-free oil pool (MichaelBurov)
чисто нефтяная залежь	water-free reservoir (MichaelBurov)
чисто нефтяная залежь	water-free oil reservoir (MichaelBurov)
чисто нефтяная залежь	pure oil pool (MichaelBurov)
чисто нефтяная зона	water-free oil zone (MichaelBurov)
чисто нефтяная зона	pure oil zone (MichaelBurov)
чисто нефтяная зона	net oil pay zone (ЧНЗ Andrissimo)
чисто цементный раствор	neat cement slurry (без песка)
чисто эффективное поровое пространство	net effective pore space
чистые доказанные запасы	net proved reserves (Alex_Odeychuk)
чистые фракции	clear fractions (olga garkovik)
чистый алмаз	clear diamond (с минимальным числом видимых трещин, пятен и включений)
чистый биодизель	pure biodiesel (Б100, B100; B100 Alex_Odeychuk)
чистый доход	actual value profit (MichaelBurov)
чистый доход доля в прибыли от операций	net operating profits interest
чистый портландцемент	neat portland cement (без добавок и примесей)
чистый прирост запасов	net reserves additions
чистый цемент	straight cement
ёмкость чистого парового конденсата	pure steam condensate drum