Terms for subject Oil and gas containing цикле

Russian	English
акт приёмки работ нулевого цикла	act of acceptance of zero-level after signing of this act contractor can start superstructure work (после подписания этого акта, подрядчик может приступить к работам по возведению надземной части зданий Пахно Е.А.)
аллювиально-пойменный цикл	alluvial floodland cycle (dimock)
биохимический цикл превращения углекислого газа в кислород	carbon cycle
блок задания цикла для измерения веса	batch set block for weight measurement
блок задания цикла для измерения потока	batch set block for flow measurement
вход в начало цикла	loop in
end of run газ конца цикла	EOR gas (xlatoress)
start of run газ начала цикла	SOR gas (xlatoress)
график цикла долговечности	life cycle chart
длительный производственный цикл, длительный цикл изготовления ДЦИ	long lead time (словосочетание относится к изготовлению нестандартного оборудования длительного цикла изготовления ОДЦИ long lead items для предприятий энергетического сектора, в том числе предприятий нефтегазохимического комплекса trenoga)
дробление в открытом цикле	open-circuit crushing
замкнутый цикл охлаждения	closed refrigerant circuit
интервал между циклами профилактического технического обслуживания	preventive maintenance interval
комбинированный цикл	steam and gas (MichaelBurov)
оборудование длительного цикла изготовления ОДЦИ	long lead item (синоним – нестандартное оборудование trenoga)
обслуживание в течение жизненного цикла оборудования	lifecycle service (Dark_Knight)
органический цикл Ренкина	ORC (olga garkovik)
осадочный цикл	sedimentation cycle
полный цикл	complete cycle
проверка конца цикла	loop testing
продолжительность рабочего цикла	run length (olga garkovik)
регулирование цикла отвода твёрдых вещества из слагкетчера	slug catcher solids removal cycle control
трёхосное сжатие с одним циклом нагружения	single stage triaxial compressive test (SST О. Шишкова)
увеличение давления на цикл	pressure increase per cycle
управление циклом воды	water cycle management (MichaelBurov)
управление циклом воды	water control (MichaelBurov)
холодильный цикл	cooling cycle
цикл движения воды	field water cycle (MichaelBurov)
цикл движения воды на месторождениях	field water cycle management (MichaelBurov)
цикл жизни месторождения	oil field life cycle (MichaelBurov)
цикл испытаний	testing campaign
цикл операций	circuit (за один рейс бурового снаряда)
цикл отбора	withdrawal cycle (газа из хранилища)
цикл проверки эксплуатационных качеств	service proof cycle
цикл промывки	rising cycle (Yeldar Azanbayev)