Terms for subject Oil and gas containing характеристика

Russian	English
адсорбционно-десорбционная характеристика катализатора	adsorption-deposition characteristic of catalyst
анализ вибрационных характеристик вихревого потока	vortex shedding vibration analysis (Alina Barrow)
анализ изменения рабочих характеристик	PVA (performance variation analysis)
анализ изменения рабочих характеристик	performance variation analysis
анализ характеристик флюида	FPE (MichaelBurov)
анализ характеристик флюида	fluid property evaluation (MichaelBurov)
влияние спектральной характеристики сигнала	signal spectrum effect
вольт-амперная характеристика	on-state characteristic
гидравлическая характеристика долота	drilling bit hydraulics
гидрохимическая характеристика	hydrochemical characteristic
графическая рабочая характеристика	characteristic performance curve
диапазон характеристик	band of performance
динамическая характеристика	amplitude response
динамические характеристики	dynamic response (MichaelBurov)
жёсткая характеристика	flat characteristic
изменчивость рабочих характеристик	performance variability
испытания для определения рабочих характеристик	performance trials
исследование коллекторских характеристик	reservoir properties study (MichaelBurov)
каротажная характеристика	geophysical log characteristic (горных пород)
коллекторские характеристики	poroperm properties (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	reservoir porosity and permeability (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	flow properties (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	porosity & permeability correlations (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	porosity & permeability properties (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	porosity & permeability (MichaelBurov)
коллекторские характеристики	reservoir properties (MichaelBurov)
колометрическая характеристика	color
конструкция с ухудшающимися характеристиками	deteriorating structure
ледовые характеристики	ice specifications (Johnny Bravo)
модель рабочих характеристик изделия	product performance model
напорно-расходная характеристика	head and rate (MichaelBurov)
напорно-расходная характеристика насоса	head and rate (MichaelBurov)
нафта с недостаточно определёнными характеристиками качества	naphtha open specification (также часто встречается термин open spec naphta VickyD)
не отвечающие требованиям нормы или характеристики	inadequate standards or specifications (MichaelBurov)
низкотемпературные характеристики	solidifying characteristics (нефтепродукта или масла)
нормы или характеристики	standards or specifications (MichaelBurov)
нормы или характеристики, не отвечающие требованиям	inadequate standards or specifications (MichaelBurov)
оборудование с неудовлетворительными техническими характеристиками	poor hardware
огнестойкие характеристики	fire resisting characteristics (felog)
определение характеристик материала	material characterization
определение характеристик пластового флюида	fluid characterization (ArcticFox)
Определяющие характеристики	Governing Specifications (Aksakal)
основные характеристики	main specifications (SilverScarab)
основные характеристики затупления шарошек долота	major dull characteristics (andrushin)
отчёт по общей характеристики грунтов	paper study of general soil condition
оценка весовых характеристик	estimation of weight (Ibatullin)
оценка технических характеристик	TE (technical evaluation)
пересмотр технических характеристик	technical characteristics review
подтверждение технических характеристик	technical demonstration
подтверждение технических характеристик при приёмке	technical acceptance demonstration
сокр. от selective inflow performance = поинтервальная характеристика притока	SIP (Углов)
поинтервальная характеристика притока	selective inflow performance (Bauirjan)
показатель надёжности по отказам вследствие ухода характеристик	drift reliability
показатель экологических характеристик	environmental performance indicator (MichaelBurov)
поправка на характеристики регистрирующей системы	correction for recording system
правила проведения испытаний для определения рабочих характеристик	performance test code
сокр. от Reservoir Characterization Instrument = прибор для определения характеристик пласта- коллектора	RCI (пластоиспытатель на кабеле, фирменное название Углов)
проверка рабочих характеристик	performance verification
промыслово-геологическая характеристика	field geological description (характеристика, описание отличительных свойств пласта, коллектора Bauirjan)
прочностные характеристики профиля резьбы	rugged thread profile featuring (Johnny Bravo)
рабочая характеристика насоса	pump card (Мирослав9999)
рабочие характеристики	service properties
равномерное ухудшение характеристик	uniform degradation
расчётные характеристики	design data (Kugelblitz)
режим постепенного ухудшения характеристик	graceful operation
резервный элемент с ухудшающимися характеристиками	deteriorating standby
результаты испытаний для определения рабочих характеристик	performance test data
с высокими техническими характеристиками	high-spec (fluent)
с ухудшенными характеристиками	derated
сводка по петрофизическим характеристикам	summary of the petrophysical characteristics (dimock)
сейсмогеологическая характеристика	seismic and geological characteristic (dimock)
скорость ухудшения характеристик	deterioration rate
снятие характеристик	calibration
со сниженными номинальными рабочими характеристиками	derated
спектральная характеристика	colour response curve
сплав с высокими прочностными характеристиками	high performance alloy (Johnny Bravo)
стандарт технических характеристик	performance standard
таблица вертикальных характеристик потока	vertical flow performance table (Egesikhora)
Таблица кривых характеристик вертикального потока	VFP vertical flow performance table (Schlumberger Egesikhora)
техническая характеристика заглушки	choke performance (Konstantin 1966)
технические характеристики	technical characteristics
технические характеристики	technical capability (системы)
токсиколого-гигиеническая характеристика	toxicological-hygienic characteristic (Bauirjan)
усталостная характеристика	fatigue performance index
Ухудшение продуктивных характеристик скважин	deterioration of producing well characteristics (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
ухудшение рабочих характеристик	failure of performance
ухудшение технических характеристик	loss in performance
ухудшение характеристик без нарушения работоспособности	graceful degradation
ухудшение характеристик оборудования	equipment deterioration
ухудшение характеристик при хранении	deterioration in storage (изделия)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	porosity & permeability properties (MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	porosity & permeability correlations (MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	flow properties (MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	reservoir porosity and permeability (MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	poroperm properties (АД MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	porosity & permeability (MichaelBurov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	poroperm properties (Alexander Demidov)
фильтрационно-ёмкостные характеристики	reservoir properties (MichaelBurov)
функция ухудшения характеристик	deterioration function
характеристика безопасности	safety performance
характеристика вертикального подъёмника	vertical lift performance (Zanudda)
характеристика времени безотказной работы	time-to-failure characteristic
характеристика газа	gas properties (MichaelBurov)
характеристика горных пород	rock characteristic
характеристика изменения давления	pressure history
характеристика износа	wear characteristic
характеристика износостойкости	wear characteristic
характеристика нефти	oil properties (MichaelBurov)
характеристика персонала	staff appraisal report (MichaelBurov)
характеристика пласта	formation characteristic
характеристика по скорости	velocity conditions
характеристика прибора	instrument response
характеристика сейсмоприёмника	geophone response
характеристика скважины	well characteristic
характеристика состава подачи	feedstock characteristics
характеристика старения	aging behavior (muzungu)
характеристика усталостной прочности	fatigue data
характеристика фоновых помех	background noise conditions
характеристика формации	formation characteristic
характеристика цементного раствора	cement slurry performance
характеристики безотказности	failure properties
характеристики заполнения	priming characteristics
характеристики конденсата	condensate characteristics (dimock)
характеристики надёжности	reliability behavior
характеристики надёжности	failure properties
Характеристики напластования	stratification characteristics (Johnny Bravo)
характеристики оборудования	equipment specifications (MichaelBurov)
характеристики последствий аварии	accident's implications (MichaelBurov)
характеристики устройства	behavior of device
характеристики эрозии	erosion performance (Konstantin 1966)
хроматографический анализ характеристик флюида	FPE (MichaelBurov)
хроматографический анализ характеристик флюида	fluid property evaluation (MichaelBurov)
цемент с повышенными газоизоляционными характеристиками	gas check cement (GAS-CHEK cement additive was introduced to provide an effective means of helping prevent gas flow into the annulus after cement has been placed. Historically, the industry has been plagued with the problem of annular gas flow following completion of cementing jobs. Numerous corrective practices have been attempted in order to help prevent annular gas flow, but previously no completely reliable process had been found. Kenny Gray)
цетановая характеристика	cetane rating
эксплуатационная характеристика	performance specification
эксплуатационная характеристика месторождения	production performance
эксплуатационные характеристики	service properties
эксплуатационные характеристики скважин	well performance (MichaelBurov)
эксплуатационные характеристики скважины	well production characteristics (vbadalov)