Terms for subject Oil and gas containing уход

Russian	English
долото для ухода в сторону от основного ствола	spud bit (MichaelBurov)
Инспектирование, обслуживание и уход	Inspection Repair and Maintenance (olga garkovik)
отпуск по уходу за больным	personal leave
показатель надёжности по отказам вследствие ухода характеристик	drift reliability
профилактический уход или ремонт	onstream maintenance (без прекращения работы установки Yeldar Azanbayev)
точка ухода забоя от вертикали	kick-off point (Johnny Bravo)
уборка территории и уход	housekeeping (MichaelBurov)
уход бурового раствора	returns loss (в трещины породы)
уход бурового раствора	mud loss
уход в сторону боковым стволом	sidetrack (MichaelBurov)
уход в сторону боковым стволом	sidetracking (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента)
уход в сторону новым стволом	side tracking (MichaelBurov)
уход за рабочим местом	housekeeping (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	lost circulation (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	lost returns (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	mud absorption (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	loss of circulation (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	loss of returns (MichaelBurov)
уход промывочной жидкости	absorption (MichaelBurov)