Terms for subject Oil and gas containing устранение

Russian	English
ведомость дефектов, подлежащих устранению	clearing file
время устранения критического повреждения	CFCT (critical fault clearing time)
выявление и устранение утечки	identification and rectification of leaks (YanYin)
Комплексный рабочий план устранения отходов	Integrated Waste Work Plan
масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке	form oil
меры по устранению последствий	remedial action (аварии)
неотказ от устранения нарушений	nonwaiver of defaults (MichaelBurov)
неотказ от устранения нарушений	non-waiver of defaults (MichaelBurov)
неотказ от устранения нарушений	non waiver of defaults (MichaelBurov)
обнаружение и устранение неисправностей	TDM (trouble detection and monitoring)
обнаружение и устранение утечек	leak detection and repair (MichaelBurov)
план приёмки и устранения неисправностей	acceptance-and-rectification scheme
простой от обнаружения до устранения неисправности	active maintenance downtime
простой от появления до устранения неисправности	nonactive maintenance downtime
расширитель для устранения желобов	key seat wiper (MichaelBurov)
расширитель для устранения желобов, образованных в стенке искривленной скважины бурильной колонной	key seat wiper (MichaelBurov)
расширитель для устранения желобов ствола скважины	key-seat wiper (Yeldar Azanbayev)
способ устранения	remedy (неисправности, проблемы andrushin)
устранение дефекта	defect correction
устранение дефекта	defect attack
устранение дефектов	defect elimination
устранение дефектов	bug avoidance
устранение кислотности	deacidizing
устранение кислотности	deacidification
устранение конструктивных недостатков	bug elimination
устранение неисправностей в начальный период эксплуатации	early debugging
устранение последствий разлива нефти	Oil Spill Remediation (Breathe of fate)
устранение утечки	rectification of leaks (YanYin)
устранение утечки	leakage elimination (MichaelBurov)
устранение утечки в трубопроводе	leakage elimination (MichaelBurov)