Terms for subject Oil and gas containing услуги

Russian	English
АЗС с полным набором услуг	full service filling station (Alex_Odeychuk)
буровые услуги	drilling services (Bauirjan)
в процессе оказания услуг	in the process of services delivery (Yeldar Azanbayev)
в процессе оказания услуг	when providing services (Yeldar Azanbayev)
вид услуг	type of service
Группа услуг по промышленной гигиене	Industrial Hygiene Services Group
Договор подряда на предоставление услуг N от	Contractor Services Agreement No. dated (дата)
договор предполагает предоставление единоразовых или краткосрочных услуг, стоимость которых по договору не превышает 25 тыс. долларов	agreement is intended for a one time or short duration service not to exceed US $25,000
заказчик газотранспортных услуг	shipper (в случае траспортировки газа магистральными газопроводами 'More)
заказчик услуг	shipper (по транспортировке газа 'More)
заказчик услуг по транспортировке	shipper ('More)
заказчик услуг транспортировки	shipper (газа магистральными газопроводами 'More)
классификация услуг	class of service (MichaelBurov)
комплексная услуга	bundled service (Viacheslav Volkov)
место оказания услуг	place of services delivery (Yeldar Azanbayev)
местом оказания услуг	site of services provision (Yeldar Azanbayev)
на протяжении периода оказания услуг	throughout the performance of the services (с) Родион Гречанин 'More)
нефтепромысловые услуги и оборудование	OFSE (oilfield services and equipment stefirta)
Общая стоимость услуг	total fees (Johnny Bravo)
общая стоимость услуг	total fees (Johnny Bravo)
обязательства по услугам транспортировки	transmission service obligations (MichaelBurov)
оказать услуги	offer services (Yeldar Azanbayev)
оказать услуги	provide services (Yeldar Azanbayev)
оказывать услуги	perform services (Yeldar Azanbayev)
плата за снабженческо-сбытовые услуги	payment for distribution and logistical support services (MichaelBurov)
плата за снабженческо-сбытовые услуги	payment for logistics support and distribution services (MichaelBurov)
поставка товаров и услуг	provision of goods and services (Islet)
разновидность контракта на предоставление услуг	type of service order contract
РМС услуги	PMC services (Project Management Consultancy services Leonid Dzhepko)
род услуг	type of service
сбытовые услуги	distribution services (MichaelBurov)
сбытовые услуги	distributive services
сервисно-ремонтные услуги	service and maintenance (MichaelBurov)
сервисно-ремонтные услуги	services and maintenance (MichaelBurov)
сервисные услуги по обслуживанию устья скважин	wellhead services (Andrissimo)
снабженческо-сбытовые услуги	distribution and logistics support services (MichaelBurov)
снабженческо-сбытовые услуги	distribution and logistical support services (MichaelBurov)
снабженческо-сбытовые услуги	distribution/logistics support services (MichaelBurov)
со всеми необходимыми услугами	full-fledged (Bauirjan)
соглашение о предоставлении технических услуг	TSC (sergeantz)
соглашение об оказании услуг общего проектирования	GESA (General Engineering Services Agreement rakhmat)
соглашение об оказании услуг общего проектирования	general engineering services agreement GESA (rakhmat)
стоимость услуг "под ключ"	turnkey fees (m_olchik)
тип контракта на предоставление услуг	type of service order contract
услуги консультантов компании "Baker Hughes" в целях оптимизации процесса выполнения буровых работ	OASIS (MichaelBurov)
услуги консультантов компании "Baker Hughes" в целях оптимизации процесса выполнения буровых работ	Baker Hughes engineering and consulting service for improved drilling performance (MichaelBurov)
услуги материально технического обеспечения	procurement services (Johnny Bravo)
услуги материально-технического снабжения	procurement services (Johnny Bravo)
Услуги по испытанию скважин на поверхностиили по поверхностным исследованиям скважин	Surface Well Testing Services (Bauirjan)
услуги по наклонно-направленному бурению	Directional services (Andrissimo)
услуги по регистрации в цифровой форме	Tp Rec digital tape recording service
Услуги по строительству и надзору морских объектов	Construction Supervisory Services Offshore (Johnny Bravo)
услуги по управлению работами по эксплуатации гидравлических рукавов	Hose Integrity Management Services (контекст Johnny Bravo)
Услуги радиосвязи	Radio Services