Terms for subject Oil and gas containing условия эксплуатации

Russian	English
автоматически регистрируемые аномальные условия эксплуатации	detectable abnormal condition (MichaelBurov)
в реальных условиях эксплуатации	under actual operating conditions (Bauirjan)
в условиях промышленной эксплуатации	in production (Johnny Bravo)
извещение о нарушении нормальных условий эксплуатации	service trouble report
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации	severe test
оценка в условиях эксплуатации	service-use evaluation
регистрируемые аномальные условия эксплуатации	detectable abnormal conditions
техническое обслуживание в условиях эксплуатации	FS (field service)
тяжёлые условия эксплуатации	hard usage
условие эксплуатации	external environment
условия эксплуатации	in-use conditions
условия эксплуатации	environmental conditions
экспериментальная установка, моделирующая условия эксплуатации месторождения	field-scale research facility (Veroliga)
эксплуатация транспорта в условиях холодного климата	cold weather vehicle operations (MichaelBurov)