Terms for subject Oil and gas containing управляющий

Russian	English
глубинный управляющий прибор	subsurface control
дежурный управляющий	duty manager (MichaelBurov)
действие управляющего выхода	control output action
заместитель управляющего директора по производству и технологиям	Deputy Chief Operations Officer (MichaelBurov)
Заседание Управляющего Комитета	MCM (Management Commitee Meeting Andrissimo)
значение внешнего управляющего выхода	remote manipulated output value
значение управляющей команды	manipulated command value
интерфейсный управляющий блок	interface control unit
источники управляющего электропитания	control power supplies (felog)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	build–operate–transfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	BOT (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	build–operate–transfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй-управляй-передай"	build-operate-transfer (MichaelBurov)
контрактно-концессионная схема "строй–управляй–передай"	BOT (MichaelBurov)
определение значения управляющей команды	manipulated command value determination
положение при отсутствии управляющего сигнала	failure action (Kugelblitz)
процедура расчёта управляющего воздействия	control computation processing
расчёт управляющего воздействия	control computation
результат расчёта управляющего воздействия	control computation value
строй-владей-управляй	build-own-operate (MichaelBurov)
управлять магистральными газопроводами	manage gas pipelines (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
управляющее действие	direct action
управляющее действие позиционного типа	positional output action (при работе ПИД-регулятора вычисляется приращение MV. Текущее значение MV вычисляется двумя способами. Поэтому различаются MV скоростного и позиционного типа.)
управляющий вычислительный комплекс	computer controlled information complex
управляющий директор по производству и технологиям	Chief Operations Officer (MichaelBurov)
управляющий канал	pilot line (в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием)
управляющий кризисными ситуациями	CM (MichaelBurov)
управляющий кризисными ситуациями	Crisis Manager (MichaelBurov)
управляющий на морской платформе	deckpusher (Fallen In Love)
управляющий сигнал	control signal
электронный управляющий блок	survey tool (MichaelBurov)